Serin Su. Информационно - аналитический вестник.

Главная | Мой профиль | Выход   Добро пожаловать Гость
Сайт о сайтах
Форма входа
Меню сайта
Рекламный блок
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Гагаузоведение
Федор Ангели. Гагаузская автономия. Люди и факты (1989-2005 гг.) Часть III
М.В. Маруневич. История гагаузского народа. Курс лекций. История предков гагаузов и других тюркских народов
М.В. Маруневич. История гагаузского народа. Курс лекций. Введение
Федор Ангели. Гагаузская автономия. Люди и факты (1989-2005 гг.) Часть II
Федор Ангели. Гагаузская автономия. Люди и факты (1989-2005 гг.) Часть I.
Новаков С.З. К истории развития шелководства в селениях болгар и гагаузов в южной бессарабии в конце IXI – начале XX в.
Банкова Е.С. Общее и особенное в детской одежде болгар и гагаузов Молдовы
Банкова Е. Погребальные обычаи у болгар и гагаузов Молдовы: общее и особенное
Булгар С. Гагаузские просветители, писатели, ученые XIX - начала XX века и роль русского языка в духовном развитии гагаузов
Л. Чимпоеш. Гагаузский язык – исторические и современные аспекты развития
Market
<<предыдущая страница<<

Сорочану Е. Гагаузский язык и его диалекты. Окончание

В сложных временах:




Повелительное наклонение имеют формы 2-го и 3-го лица единственного и множественного числа.



Сослагательное наклонение выражает предполагаемое, возможное, желательное действие в настоящем-будущем или в прошедшем времени. В настоящем-будущем времени основа сослагательного наклонения образуется с помощью аффикса -(y)a, -(y)ä//-(y)e, восходящего к аффиксу желательного наклонения. К нему присоединяются личные аффиксы 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа. В целевом значении «чтобы» употребляется форма 3-го лица повелительного наклонения без частицы ko:


Основа сослагательного наклонения в прошедшем времени выступает в варианте -(y)aу, -(y)äу//-(y)eу, к которой добавляется аффикс прошедшего времени -dı,-di,-du,-dü, например: al-ay-dı-m ‘если бы я взял’, oku-yay-dı-m ‘если бы я прочел’.

Глагольные формы сослагательного наклонения употребляются также для выражения возможности, невозможности и необходимости совершения действия. Указанные действия передаются сочетанием безлично-предикативных слов var nicä /nasıl ‘можно’ (букв. ‘есть как’), yok nicä /nasıl ‘невозможно’ (букв.‘нет как’), lääzım ‘необходимо’, ‘нужно’, ‘дóлжно’ с личными формами сослагательного наклонения, например: var nicä alayım 11

‘могу взять’ (букв. ‘можно взял бы я’), yok nicä vereyim ‘не могу дать’ (букв. ‘невозможно дал бы я’), lääzım alayım ‘я должен взять’ (букв. ‘дóлжно взял бы я’). Прошедшее время аналитических форм сослагательного наклонения образуется с помощью показателя прошедшего времени -dı//-tu, которое добавляется к словам var nicä, yok nicä, lääzım, например: vardı nicä (yoktu nicä, lääzımdı) alayım ‘я мог бы (я не мог бы, я должен был бы) взять’. Безличная форма возможности, невозможности и необходимости (долженствования) выражается сочетанием слов var nicä, yok nicä, lääzım с инфинитивом, например: var nicä (yok nicä, lääzım) demää ‘можно (нельзя, надо) сказать’. Данные формы утвердились в гагаузском языке в результате длительного влияния соответствующих синтаксических конструкций болгарского и других балканских языков (с личными глагольными формами в конъюнктиве).

Условное наклонение образуется с помощью аффикса -sa, -sä // -se, прибавляемого к основе, и личных аффиксов глагола и употребляется в настоящем-будущем времени (в широком смысле), например: al-sa-m ‘если я беру, возьму’.


Модальности глагола

Модальности глагола дополняют и уточняют во времени значения глагольных форм изъявительного и условного наклонения. В гагаузском языке существуют две модальности: условная и пересказочная. Условная модальность придает временам изъявительного наклонения (будущему неопределенному – alar-sa-m ‘если я возьму’, будущему определенному –alacey-sa-m ‘если я возьму’ и прошедшему очевидному – aldı-ysa-m ‘если я взял’) значение условности действия. Пересказочная модальность придает действиям, выраженным простыми глагольными формами времен изъявительного наклонения (будущего неопределенного – al-ar-mış-ım ‘говорят, я беру//брал’, будущего определенного – al-acey-mış-ım ‘говорят, я возьму’, прошедшего неочевидного – al-mış-mış-ım ‘оказывается, я взял’), значение недостоверности, неочевидности.

К служебным частям речи относятся послелоги, служебные имена, союзы и союзные слова, грамматические частицы.
 


Поиск с Totul
Выбор языка
Поиск по сайту


Serin Su video
Новости Гагаузии
Научные публикации
Реклама
Освой Интернет
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2017 Бесплатный конструктор сайтов - uCoz